登录
[唐] 杜甫
户外昭容紫袖垂，双瞻御座引朝仪。
香飘合殿春风转，花覆千官淑景移。
昼漏希闻高阁报，天颜有喜近臣知。
宫中每出归东省，会送夔龙集凤池。
紫宸殿退朝口号的赏析
在唐代诗人杜甫的《紫宸殿退朝口号》中，我们可以感受到一种宏大的气势和深深的敬畏之情。这首诗描绘了朝堂的庄严与威严，同时也展示了皇帝的尊贵与仁慈。诗人以独特的视角和生动的语言，让我们领略到了大唐王朝的繁荣与昌盛。
首句“户外昭容紫袖垂，双瞻御座引朝仪。”中，“昭容”是指昭仪之容，是宫中的女官名，因其职掌礼仪纳妃，故也称“礼容”。这句诗描绘了昭容的身姿，她身着紫色的衣裳，垂下袖子，恭敬地引导着朝堂上的仪式。双瞻一词，形象地表达了昭容对礼仪的敬畏和虔诚。
“香飘合殿春风转，花覆千官淑景移。”描述的是宫中的香飘合殿，如同春风般的氛围转播在朝堂之上；百花繁盛，犹如万花盖覆了百官，美好的景致慢慢转变。这是对朝堂上的华丽场景的真实写照，而这样的场景也在展现着皇帝的尊严与荣耀。
“昼漏希闻高阁报，天颜有喜近臣知。”这两句诗描绘了朝堂上的时间流逝，虽然昼漏的声音在高阁中稀疏可闻，但皇帝却因为某件事情而面露喜色。这表明皇帝对朝政的关心和对国家的热爱。同时，“近臣知”也暗示了皇帝对身边臣子的信任和依赖。
总的来说，《紫宸殿退朝口号》是一首赞美大唐王朝的诗篇，它通过对朝堂场景的描绘和对皇帝形象的塑造，展现了唐朝的繁荣与昌盛。
现代文译文：
在紫宸殿退朝之后，我站在门口，看到昭容身着紫色的衣裳，低垂着袖子恭敬地引导着朝仪。宫殿中弥漫着香气，如同春风般传播在朝堂之上；百花繁盛，犹如万花盖覆了百官，美丽的景致在缓缓转变。虽然昼漏的声音在高阁中稀疏可闻，但皇帝却因为某件事情而面露喜色。他信任并依赖着身边的臣子，共同为国家的繁荣昌盛而努力。这就是大唐王朝，一个充满荣耀和尊严的地方。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐