登录
[唐] 杜甫
近时冯绍正，能画鸷鸟样。
明公出此图，无乃传其状。
殊姿各独立，清绝心有向。
疾禁千里马，气敌万人将。
忆昔骊山宫，冬移含元仗。
天寒大羽猎，此物神俱王。
当时无凡材，百中皆用壮。
粉墨形似间，识者一惆怅。
干戈少暇日，真骨老崖嶂。
为君除狡兔，会是翻鞲上。
唐代诗人杜甫的《杨监又出画鹰十二扇》是一首赞美画鹰的诗。画中鹰姿各异，气势非凡，象征着豪情壮志。诗人通过这首诗，表达了自己对英勇无畏、敢于抗敌的英雄形象的赞美。
在现代文译文下，这首诗可以这样解读：
近来冯绍正，擅长描绘鸷鸟的形态。你杨监又呈现出了这些画鹰，或许是想要将它们栩栩如生的样子流传下去。它们各自展现出独特的风姿，清绝绝伦，令人心生敬仰。它们的气势如同禁住千里的马儿，也如同千军万马的气魄。
回想起骊山宫中的那一次大规模羽猎，天寒地冻，鹰在空中翱翔，气势如神王一般。那时没有庸才，无论百发百中，皆用壮士。画中的鹰在形似之间略施粉墨，识者见到后都感到惆怅。
战乱中少有闲暇的日子里，这些鹰已经老去，但它们的骨气依然如山崖般坚韧。为了你，我将那些狡猾的兔子除去，期待这些鹰能重新飞上天空。
这首诗赞美了画鹰的生动形象和英勇的气质，同时也表达了诗人对英勇无畏、敢于抗敌的英雄形象的赞美。诗人通过描绘画鹰的雄姿和气势，将读者带入了一个充满豪情壮志的世界，令人感到振奋和鼓舞。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐