登录

《从韦二明府续处觅绵竹》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《从韦二明府续处觅绵竹》原文

华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高。

江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛。

现代文赏析、翻译

唐代诗人杜甫的《从韦二明府续处觅绵竹》是一首描绘和赞美绵竹的诗。诗中描述了绵竹亭亭玉立,高耸出县,展现出一种雄伟和坚韧的姿态。这样的描绘不仅赞美了绵竹的美丽,也寓含了诗人对韦二明府能够找到如此珍稀之物的高兴之情。

现在我将以现代文的方式对这首诗进行赏析。

这首诗在视觉和情感的双重描绘中充满了生机和活力。从开头两句,“华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高”,我们可以看到,诗人的视线穿过时间和空间,凝视着未来。华轩,即华美的车轩,在这里可以理解为高耸的亭阁,象征着韦二明府的府邸;蔼蔼,形容建筑物高大雄伟;绵竹,则是诗人的赞美对象,亭亭玉立,高耸出县。这两句诗描绘了一幅生动的画面,仿佛我们能够看到韦二明府的府邸前,绵竹在阳光下挺拔耸立,生机勃勃。

“江上舍前无此物”,这句诗进一步强调了绵竹的稀有和珍贵。“江上”暗示了诗人身在江边,而“舍前无此物”则表达了诗人对韦二明府能够找到如此珍稀之物的羡慕之情。

最后,“幸分苍翠拂涛波”,诗人表达了自己对于能够分享这种珍稀之物的幸运之情。他似乎想象着自己分享这种绿色的美,就像它轻轻拂过涛涛的波涛。这句诗中的“苍翠”进一步描绘了绵竹的颜色,它青翠欲滴,引人向往。

整首诗从描绘绵竹的美丽和坚韧入手,展现了诗人对韦二明府找到这种珍贵之物的赞叹和对美好事物的追求。通过对这个生动的景象的描绘,我们仿佛也能感受到杜甫内心的欢喜和对大自然的热爱。这样的艺术表达,充满了感情和生活气息,体现了杜甫作为唐代著名诗人深厚的文学造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号