登录
[唐] 杜甫
落落出群非榉柳，青青不朽岂杨梅。
欲存老盖千年意，为觅霜根数寸栽。
《凭韦少府班觅松树子》
诗人杜牧，漫步在古道边， 寻求一棵松树子，希望赠予韦少府。 落落出群非榉柳，青青不朽岂杨梅， 它不像榉柳那样扎堆，也不像杨梅那样容易腐烂。
韦少府班寻得这棵松树子， 却找不到几寸长的新根。 想让它留住千年古意， 那么就只有我们帮它重新栽培。
现代文译文：
杜牧在古道上徘徊，寻找着一颗松树的种子， 希望能赠给韦少府，让它在园中扎根。 它独树一帜，不与榉柳为伍， 翠绿长存，又非容易腐烂的杨梅。
然而，在寻觅之中，韦少府班发现并没有新的松树根， 唯有依靠我们的努力才能让这份千年古意长存。 这就是杜牧在赠松树种子给韦少府的诗中所要表达的意思。
希望能够帮助到您。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐