登录

《琴台》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《琴台》原文

司马相如宅在州西笮桥,北有琴台茂陵多病后,尚爱卓文君。酒肆人间世,琴台日暮云。

野花留宝靥,蔓草见罗裙。归凤求凰意,寥寥不复闻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据您的要求赏析这首诗:

在成都这个历史悠久的地方,有一位诗人站在历史的河流旁,抚今追昔,想起了曾经的那个繁华盛世。这就是杜甫,他看着那个叫琴台的地方,回想起了司马相如和卓文君的爱情故事。

琴台位于州西的笮桥边,这是一个普通的地方,然而它见证了一段不普通的爱情。司马相如在此宅中与卓文君相遇,他们的爱情故事成为了一段佳话。然而杜甫却透过历史的尘埃,看到了那些情感背后的沧桑和磨难。

杜甫说,病后的相如依然爱着文君,他们的爱情故事仿佛成为了那个时代的一个象征。而如今,杜甫站在这里,看着那些酒肆、琴台,看着日暮中的云彩,心中充满了感慨。他看到野花中隐藏的宝靥,蔓草中显现的罗裙,那些美丽的景象仿佛在诉说着过去的故事。

杜甫说,他们的爱情故事就像凤凰求凰一样,虽然寥寥无几,但依然令人感动。然而,在这个喧嚣的世界中,这样的爱情已经很难再听到了。杜甫通过这个故事,表达了对爱情的向往和对历史的思考。

这首诗充满了对历史的思考和对爱情的向往。杜甫站在琴台边,看着那些过去的痕迹,仿佛看到了那个时代的繁华和沧桑。他通过这个故事,表达了对美好事物的向往和对历史的敬仰。他以一种深刻而又独特的方式,表现了自己对爱情的感慨和尊重历史的态度。这也使读者感受到历史的沧桑和人性的力量。

如你所愿地获得了这些原创的分析和建议,如果这些解答无法完全符合你的预期或是你需要更多特定的观点,请随时告诉我!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号