登录

《观李固请司马弟山水图三首》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《观李固请司马弟山水图三首》原文

简易高人意,匡床竹火炉。

寒天留远客,碧海挂新图。

虽对连山好,贪看绝岛孤。

群仙不愁思,冉冉下蓬壶。

方丈浑连水,天台总映云。

人间长见画,老去恨空闻。

范蠡舟偏小,王乔鹤不群。

此生随万物,何路出尘氛。

高浪垂翻屋,崩崖欲压床。

野桥分子细,沙岸绕微茫。

红浸珊瑚短,青悬薜荔长。

浮查并坐得,仙老暂相将。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在杜甫的诗中,我们常常能看到他对山水画作的赞美,这首《观李固请司马弟山水图三首》就是其中的一首。此诗中,杜甫对李固的司马弟的山水画作了极高的评价,并借题发挥,表达了自己对山水的喜爱以及对归隐的向往。

首联:“简易高人意,匡床竹火炉。”诗人描述这幅画作是如此简单而又高雅,一张简单的竹床上放置着一个竹制的火炉,使人感到一股清淡的田园气息。这里的“简易”与“高人意”这两个词表现出诗人对这幅画作的深深赞赏。他看出这幅画作在简简单单中流露出对山水的热爱和尊重,体现出高雅的人情意趣。

颔联:“寒天留远客,碧海挂新图。”在寒冷的天气里,这幅新画作让诗人感到温暖,仿佛是在广袤的碧海上挂起了一幅新奇的图景。诗人在此描绘了这幅山水画带给他的惊喜和留恋。

颈联:“虽对连山好,贪看绝岛孤。”尽管面对的是连绵的山峦,诗人却贪心地想要仔细欣赏那孤岛的风景。这一句表现出诗人对山水细节的关注和热爱,也透露出他对隐居生活的向往。

尾联:“此生随万物,何路出尘氛。”诗人表示愿意跟随万物,去寻找一条出路,摆脱尘世的纷扰。这是一种对自然、对自由的向往,也是诗人晚年对自己人生道路的一种反思和期待。

全诗通过对山水画的赞美,表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往。其清新自然的描绘和深情款款的寄托,都使这首诗充满了诗情画意和人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号