登录

《奉简高三十五使君》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《奉简高三十五使君》原文

当代论才子,如公复几人。

骅骝开道路,鹰隼出风尘。

行色秋将晚,交情老更亲。

天涯喜相见,披豁对吾真。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

《奉简高三十五使君》是唐代大诗人杜甫写给好友高适的一首诗。此诗开头两句“当代论才子,如公复几人”,直接表达了对高适的高度赞扬。杜甫以“才子”二字来形容高适,表达出对友人的无比敬仰之情。接着“骅骝开道路,鹰隼出风尘”两句,借用骏马比喻友人的出众,昂扬斗志和高远的抱负,这里对友人的夸赞就不仅在于个人品行高洁,更是看重他对天下苍生的关心和对理想的执着。这二句除了突显了友人的鲜明形象,更是让人想起他在千里之遥就向着苍生向困境行去、修书驰驿邀饮问棋那份潇洒与豪迈。

“行色秋将晚,交情老更亲”两句,描绘了友人即将远行的场景,同时也表达了两人之间深厚的友情。随着秋天的脚步日渐临近,友人即将踏上新的旅程,而两人的友情也随着时间的流逝变得更加深厚。最后“天涯喜相见,披豁对吾真”两句,表达了两人相聚的喜悦和对彼此的信赖和亲近。这两句中,“天涯喜相见”表达了两人虽然身处天涯海角,但是依然想念对方,期待相见的情景;“披豁对吾真”则表达了两人相互倾诉、坦诚相对的场景,表现出两人的真诚和信赖。

总体来看,这首诗表达了杜甫对高适的高度赞扬和深厚友情,同时也展现了两人之间坦诚相待、真诚相见的场景。整首诗语言简练、情感真挚,是一首优秀的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号