登录

《李潮八分小篆歌》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《李潮八分小篆歌》原文

苍颉鸟迹既茫昧,字体变化如浮云。陈仓石鼓又已讹,

大小二篆生八分。秦有李斯汉蔡邕,中间作者寂不闻。

峄山之碑野火焚,枣木传刻肥失真。苦县光和尚骨立,

书贵瘦硬方通神。惜哉李蔡不复得,吾甥李潮下笔亲。

尚书韩择木,骑曹蔡有邻。开元已来数八分,

潮也奄有二子成三人。况潮小篆逼秦相,快剑长戟森相向。

八分一字直百金,蛟龙盘拏肉屈强。吴郡张颠夸草书,

草书非古空雄壮。岂如吾甥不流宕,丞相中郎丈人行。

巴东逢李潮,逾月求我歌。我今衰老才力薄,

潮乎潮乎奈汝何。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

杜甫的《李潮八分小篆歌》是一首充满激情和哲理的诗,它不仅赞美了李潮高超的书法艺术,也表达了他对书法艺术的深刻理解。

首先,杜甫以苍颉鸟迹为引子,指出字体变化如浮云,表现出他对书法艺术的独到见解。接着,他以陈仓石鼓、峄山之碑为例,讲述了篆书与八分书的发展过程,表达了他对书法历史的深深思考。同时,他也感叹了历史上的种种不公,使得真正的书法技艺得不到传承。

然而,杜甫并未因此灰心,他赞美了李潮下笔亲书,认为瘦硬方通神,这无疑是对李潮书法的极高评价。他进一步指出,真正的书法艺术应该不流于浮夸,而应追求内在的韵味和气韵。

在诗中,杜甫还提到了韩择木、蔡有邻等书法大家,以及张颠、丞相中郎等草书名家,旨在指出艺术应当追求全面性和深度。而对于李潮的诗歌评价“巴东逢李潮,逾月求我歌”,则是对其不断求艺和专注精神的高度赞赏。

整首诗感情丰富、视角独特,具有深厚的哲学底蕴和历史关怀。诗人用鲜活的意象和情感化的表达方式,展现了其对书法艺术的深刻理解和独特见解。

至于现代文译文,由于杜甫的诗歌语言较为古奥,因此需要结合现代汉语的表达习惯进行转化。希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号