登录

《渡江》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《渡江》原文

春江不可渡,二月已风涛。

舟楫欹斜疾,鱼龙偃卧高。

渚花兼素锦,汀草乱青袍。

戏问垂纶客,悠悠见汝曹。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《渡江》是杜甫的一首非常独特的诗,它描绘了渡江的场景,表达了诗人对自然的敬畏和对生活的感慨。

首句“春江不可渡,二月已风涛”开篇点题,直接描绘渡江的困难。春天的江水充满了不确定性,风浪滔滔,让人无法渡江。这不仅是对自然环境的描绘,也是对人生际遇的隐喻。杜甫在此表达了他对生活的深深感慨,生活的道路充满了曲折和困难。

“舟楫欹斜疾,鱼龙偃卧高”是对渡江场景的进一步描绘。船只在风涛中倾斜,快速前行,而鱼龙在波涛中静静偃卧,展现出自然的伟大和生命的微弱。在这里,杜甫再一次用自然现象表达了他对生活的不确定性的感受。

“渚花兼素锦,汀草乱青袍”这两句则是对渡江所见景色的描绘。花与草在江边交相辉映,如同素色的锦缎,而青草则像是在乱舞,表达出一种生机勃勃而又混乱无序的生活状态。这里,杜甫以自然为喻,表达了他对生活的理解和感悟。

最后两句“戏问垂纶客,悠悠见汝曹”,杜甫戏谑地问那些垂钓的人,看那悠然自得的样子,想必是看到了我们这些渡江的人吧。这不仅表达了他对那些悠然自得的人的羡慕,也暗示了他对自己生活的无奈和感慨。

总的来说,《渡江》这首诗通过描绘渡江的场景,表达了杜甫对生活的深深感慨和对自然的敬畏。他用自然现象为喻,表达了他对生活的不确定性和人生的曲折的理解和感悟。这首诗充满了诗意和哲理,让人在欣赏诗歌的同时,也能思考生活和人生。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号