登录
[唐] 杜甫
草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅。
石笋街中却归去,果园坊里为求来。
原诗《诣徐卿觅果栽》为我们描述了一个求果栽的场景,诗人杜甫在草堂上希望种植一些花朵,不问绿李与黄梅,只要能结果的好花他都想要。他寻觅到石笋街中后,又转回果园坊里,希望寻找到适合栽种的果树。
在现代文译文中,将尽力保留原诗的意境和美感,同时用流畅现代语言进行表达。
草堂上花儿虽少,但我仍想要种植一些, 不问绿李与黄梅,只要结果的好花就好。 我在石笋街中漫步,心中却想着回家, 果园坊里寻觅,只为求得那果来。
杜甫的这首诗,不仅是对觅果栽的简单描述,更是他对生活的热爱和对美好事物的追求的体现。他愿意在草堂上种植花朵,寻找适合的果树,这种对生活的细致观察和热爱,让人感到他的生活态度和情趣。同时,他也展现了对生活的积极态度,无论遇到什么困难,他都愿意去寻找解决问题的方法,这种精神值得我们学习。