登录
[唐] 杜甫
巢父掉头不肯住，东将人海随烟雾。
诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树。
深山大泽龙蛇远，春寒野阴风景暮。
蓬莱织女回云车，指点虚无是归路。
自是君身有仙骨，世人那得知其故。
惜君只欲苦死留，富贵何如草头露？
蔡侯静者意有涂，清夜置酒临前除。
罢琴惆怅月照席：“几岁寄我空中书？
南寻禹穴见李白，道甫问讯今何如！”
《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》是唐代诗人杜甫的一首诗，这首诗描绘了孔巢父辞官归隐的场景，同时也表达了对李白的不舍之情。下面是我对这首诗的现代文译文和赏析：
现代文译文：
孔巢父掉头不肯留下，决定东去人海，随着烟雾而去。你的诗卷将长留天地之间，你的钓竿想要拂过珊瑚树。深山大泽，龙蛇远去，春寒野阴，风景凄凉。你将在蓬莱织女指点下，寻找虚无缥缈的归路。自此你身有仙骨，世人却不知其原因。可惜你只想苦留，富贵如同草上露水。蔡侯，他或许有隐退之意，在清夜的酒宴上，他临前除而感叹。结束抚琴时，他惆怅地望着月光照在席上：“几时寄我空中书？南寻禹穴见李白，让我问一声他现在如何？”
赏析：
这首诗以送别开头，表达了对孔巢父的不舍之情，然后以赞美孔巢父的仙骨结束，展现了他的独立特行，不屑于俗世的富贵。在诗歌中，作者将山水、人生、富贵、友情等元素交织在一起，描绘出了一幅生动而深刻的画面。同时，也通过对比李白的自由不羁和自己的坎坷人生，表达了对知己的深深怀念和对人生的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，是杜甫赠别诗中的佳作。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐