登录

《将赴成都草堂途中有作,先寄严郑公五首》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《将赴成都草堂途中有作,先寄严郑公五首》原文

得归茅屋赴成都,直为文翁再剖符。

但使闾阎还揖让,敢论松竹久荒芜。

鱼知丙穴由来美,酒忆郫筒不用酤。

五马旧曾谙小径,几回书札待潜夫。

处处青江带白蘋,故园犹得见残春。

雪山斥候无兵马,锦里逢迎有主人。

休怪儿童延俗客,不教鹅鸭恼比邻。

习池未觉风流尽,况复荆州赏更新。

竹寒沙碧浣花溪,菱刺藤梢咫尺迷。

过客径须愁出入,居人不自解东西。

书签药裹封蛛网,野店山桥送马蹄。

岂藉荒庭春草色,先判一饮醉如泥。

常苦沙崩损药栏,也从江槛落风湍。

新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。

生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹。

三年奔走空皮骨,信有人间行路难。

锦官城西生事微,乌皮几在还思归。

昔去为忧乱兵入,今来已恐邻人非。

侧身天地更怀古,回首风尘甘息机。

共说总戎云鸟阵,不妨游子芰荷衣。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《将赴成都草堂途中有作,先寄严郑公五首》是唐代诗人杜甫的一首诗,表达了他即将前往成都草堂的喜悦和期待。这首诗以现代语言重新诠释,可以理解为对杜甫人生旅程和未来生活的描绘和思考。

首联“得归茅屋赴成都,直为文翁再剖符”表达了杜甫对这次旅行的期待和对未来生活的向往。他希望能够回到自己的茅屋,前往成都,就像文翁一样,得到官府的任命和授权。这一联用典,表达了杜甫对官场的向往和对未来的期待。

颔联“但使闾阎还揖让,敢论松竹久荒芜”表达了杜甫对成都草堂的期待和对故园的思念。他希望成都的百姓能够恢复礼让之风,而松竹则久已荒芜,表达了他对故乡的思念和对故园的惋惜之情。

颈联“鱼知丙穴由来美,酒忆郫筒不用酤”则描绘了杜甫对成都的美好想象。他想象鱼儿在丙穴中自由游动,美酒在郫筒中源源不断。这一联表达了杜甫对成都美好自然环境的赞美和对美酒的怀念。

尾联“生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹”表达了杜甫对人生价值的追求和对生命的珍视。他相信只有依靠官场才能维持生计,而自己的衰老容颜则希望能够借助丹药来恢复。这一联表达了杜甫对人生价值的思考和对生命的珍视。

整首诗通过对杜甫的描绘和思考,表达了他对未来的期待、对故乡的思念、对人生价值的追求以及对生命和自然的珍视。这种描绘和思考不仅是对杜甫个人经历的描述,也代表了人类对于未来、自然、人生和社会的普遍思考和追求。

希望我的赏析对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号