登录

《早花》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《早花》原文

西京安稳未,不见一人来。

腊日巴江曲,山花已自开。

盈盈当雪杏,艳艳待春梅。

直苦风尘暗,谁忧容鬓催。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

早花

西京安稳未,不见一人来。 腊日巴江曲,山花已自开。 盈盈当雪杏,艳艳待春梅。 直苦风尘暗,谁忧容鬓催。

初到长安的景象安定,一展文学士风采之日是否也将来临呢?忧国的杜甫的目光仍在寻觅同行同道者的影子,企盼故交玄韦都健康地伫立在大唐繁忙多姿的文化花圃之中……既是不祥之兆的严冬何至热心烂漫一路烂漫雪莲花从歪仄而窄的巴江畔顽强盛开且果真还有这红粉当头的艳梅端等什么呢?这是用流俗难闻的政客气味很难调教出来的特有催春之气!自然的美令人爽心悦目、陶醉留恋。春的气息多么稀微啊,所企盼的美好也还未来到面前;那么何必因为这一丝丝渺茫而忧心忡忡呢?杜甫在《进雕赋表》中曾自嘲“性非强学而然,遭时多虞,牵于时事,满腹幽沉”他此时诗中流露的也正是这种无可奈何的悲怆吧。

这首诗以早花为媒介,抒发了诗人对长安政局现状的失望和怅惘之情,通过腊日巴江曲山花开等景物寄寓了美好的理想和热切的期望。诗歌虚实相生,形象、贴切、耐人寻味。其中前两句和后两句寓实于虚(如梦初醒)。前人评此诗“写得敦笃纯雅”(《唐风定》)。全诗流露了诗人对乱世政治失望却仍热心于国事,对容颜易老、壮志未酬的感伤。

这首小诗三联两句写景抒情,即景抒情,妙在信手拈来,自然浑成。写景虚实结合,勾勒出大唐盛世的美好图景。诗人通过写寒冬腊月曲江巴江两岸的山花无须催开也自然绽放在枝头上的动人景象。说它展现的是春天到来的美好,还不如说是盛世的来临和它所预兆的大唐盛世的歌舞升平之景的春天。在这曲江胜景之中还有早开的春梅点缀其上。于是既暗示着杂乱、昏暗的政治给人们造成的精神压抑和烦恼,又展现了诗人热切的期望和高远的心境,象征着那个特定时代之中的每一位爱国知识分子企盼盛世早日降临的心情。从语言到格调都弥漫着纯雅、脱俗的阳春白雪之气;诗人高雅的风格与下文顺流而出的两句入时的问候更是丝丝入扣,出神入化,语妙于至。“西京安稳未?谁忧容鬓催?”用语看似随意点出“时髦话语”,一句问安问候却使人会意到在此时此刻、此情此景和特定的人生境遇之下它还有更深刻的寓意和社会内容以及浓厚的民族精神!虽然盛极一时的大唐终不免曲终人散!后世不同人有不同的“所见略同”。不少文人望而却步则是浮浅的东西深化不开缘故也是草草地答和亵渎了自己是受古人文言之大气飘神渲染的结果;也许是意识在冥冥中显灵有意为此启示糊涂潦倒中良久踌躇难决的杜甫吧!此诗用意精深而语言浅易如话俗讲白语文正统教化之风浓重却能雅俗共赏令人回味无穷!

以上就是对这首诗的赏析!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号