登录

《苏端、薛复筵简薛华醉歌》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《苏端、薛复筵简薛华醉歌》原文

文章有神交有道,端复得之名誉早。爱客满堂尽豪翰,

开筵上日思芳草。安得健步移远梅,乱插繁花向晴昊。

千里犹残旧冰雪,百壶且试开怀抱。垂老恶闻战鼓悲,

急觞为缓忧心捣。少年努力纵谈笑,看我形容已枯槁。

坐中薛华善醉歌,歌辞自作风格老。近来海内为长句,

汝与山东李白好。何刘沈谢力未工,才兼鲍昭愁绝倒。

诸生颇尽新知乐,万事终伤不自保。气酣日落西风来,

愿吹野水添金杯。如渑之酒常快意,亦知穷愁安在哉。

忽忆雨时秋井塌,古人白骨生青苔,如何不饮令心哀。

现代文赏析、翻译

在杜甫的一生中,友情与生活一直是他诗歌的重要主题。他在这一首诗中,通过对苏端、薛复的热情款待和薛华的豪爽醉态的描绘,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。

首先,杜甫对苏端、薛复的感激之情溢于言表。他赞美他们不仅有深厚的友情,而且待人真诚,使他得以早享名誉。这既是对友情的赞美,也是对真诚待人的肯定。

接着,杜甫描绘了苏端、薛复的宴会场景。满堂的宾客都是豪杰之士,他们才华横溢,诗酒谈笑,一派欢乐景象。杜甫想象着如果能够移来远处的梅花,点缀在晴空之下,那将是多么美丽的画面。这不仅是对美好事物的向往,也表达了对生活的热爱。

然后,杜甫回忆起旧日冰雪还未消融的时光,同时也对未来抱有期待。他暂时放下忧愁,开怀畅饮。这既是对生活的乐观态度,也是对未来的期待。

在诗的结尾,杜甫感叹人生的短暂和无常。他忆起战乱带来的痛苦,以及白骨青苔的凄凉景象,这使他更加珍惜眼前的欢乐。同时,他也提醒人们不要忘记饮酒的意义,要懂得在酒中找到快乐和安慰。

总的来说,这首诗是杜甫对友情的赞美,对生活的热爱,对人生的思考和感慨。他用诗的语言,表达了他对世界的理解和对生活的态度。这也是杜甫诗歌的一大特色,他总是能够通过诗歌表达出他对生活的热爱和对世界的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号