登录
[唐] 杜甫
丁香体柔弱，乱结枝犹垫。
细叶带浮毛，疏花披素艳。
深栽小斋后，庶近幽人占。
晚堕兰麝中，休怀粉身念。
原创赏析：
在江头，我见到了一株丁香，柔弱的身躯，杂乱地结着枝条，犹自保持着独立与坚韧。那细叶带着轻柔的浮毛，疏落有致的繁花，披着素净的艳丽。我将它栽种在我小屋之后，希望那些隐居的人能占有一份宁静。到了晚上，它的幽香会飘入兰麝之香中，人们应该忘记那些粉身碎骨的念头。
现代文译文：
在江边，我见到了一株丁香，枝条杂乱地纠缠在一起，却依然坚韧独立。它的叶子细小而柔软，带着一些绒毛，花虽稀疏但却素净艳丽。我把它种在了我的小屋后面，希望那些远离尘世的人能在这里找到一份宁静。到了晚上，它的香气会弥漫在空气中，让人们忘却所有的烦恼和忧愁。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐