登录
[唐] 杜甫
峡口大江间，西南控百蛮。
城欹连粉堞，岸断更青山。
开辟多天险，防隅一水关。
乱离闻鼓角，秋气动衰颜。
时清关失险，世乱戟如林。
去矣英雄事，荒哉割据心。
芦花留客晚，枫树坐猿深。
疲苶烦亲故，诸侯数赐金。
峡口大江间，西南控百蛮。
雄城接高堞，险路隐青山。
开辟通天险，防隅一水关。
乱离闻鼓角，秋气动衰颜。
世道如今已如此，人世几回伤往事。
那堪乱世去，英雄割据空留名。
江岸芦苇晚风起，枫叶飘落深林静。
旅途疲惫烦扰，亲故问候殷勤。
诸侯恩赐金帛多，乱世求安终无用。
以下是我根据原文翻译的现代文译文，希望您能满意：
峡口江水汹涌间，西南掌控百蛮地。
雄伟城池连高堞，危险之路隐青山。
开辟天险通大道，防隅一水关锁紧。
战乱鼓角声处处，秋气令人心憔悴。
如今世道已清明，关隘不再险要紧。
乱世纷纷兵器林，英雄事业成空谈。
江岸芦花留客晚，枫树深林坐猿深。
旅途疲惫烦扰多，亲故问候情意真。
诸侯恩赐金帛多，乱世求安终无用。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐