登录

《漫成一绝》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《漫成一绝》原文

江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。

沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。

现代文赏析、翻译

唐代诗人杜甫的《漫成一绝》是一首描绘夜色和自然之美的诗篇。在夜晚的江边,月亮似乎离人只有数尺之遥,微风中的灯笼照亮了夜空,仿佛已经三更。在沙滩上,白鹭蜷曲着身体静静栖息,而船尾,鱼儿跳跃的声音则清晰可闻。

这首诗的现代文译文如下:

在夜色深沉的江边,月亮仿佛近在咫尺。微风中的灯笼闪烁着微弱的光芒,照亮了漆黑的夜空。沙滩上,白鹭蜷曲着身体,静静地栖息在一起。而在船尾,鱼儿跳跃的声音回荡在空气中,拨剌作响。

这首诗通过描绘夜晚的江边景色,表达了诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。诗人通过细腻的描绘,将读者带入了一个神秘而美丽的夜晚世界,让人感受到了大自然的宁静与和谐。诗中蕴含着深沉而强烈的情感和生命力,是一首抒发内心感受和赞美自然的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号