登录
[唐] 杜甫
闻道巴山里，春船正好行。
都将百年兴，一望九江城。
水槛温江口，茅堂石笋西。
移船先主庙，洗药浣沙溪。
设道春来好，狂风大放颠。
吹花随水去，翻却钓鱼船。
下面是《绝句九首（前六首已见第十三卷中）》的现代文译文及赏析：
现代文译文：
听说巴山里春光正好，春船正好行驶。百年兴亡都在一望之间，远眺九江城。
在温江口乘船游览，往西是茅堂石笋的遗址。船移先主庙前，浣沙溪中洗药。
俗话说春天是个美好的季节，却狂风大发狂劲。吹落的花瓣随着水流去，却打翻了钓鱼船。
赏析：
这首诗是杜甫旅居夔州时所作，通过对春日景象和游赏情景的描写，表现了诗人对祖国河山的热爱和赞美，也表达了诗人对春天的美好祝愿和期待。
首句“闻道巴山里，春船正好行”，诗人听说巴山里春光很美，所以春船正好出行游玩。这里诗人以“闻道”开头，使得整句诗的语气较为轻松、随意，也表现出诗人的闲适和喜悦之情。
第二句“都将百年兴，一望九江城”，诗人表示百年兴亡都在一望之间，表达了诗人的历史感慨和豪情壮志。而远眺九江城，则表现出诗人的开阔视野和豪迈心境。
第三句“水槛温江口，茅堂石笋西”，诗人来到温江口乘船游览，往西是茅堂石笋的遗址。这里诗人描绘了游览的地点和沿途风光，表现出诗人的闲适心情。
第四句“移船先主庙，洗药浣沙溪”，诗人移船前往先主庙前，在浣沙溪中洗药。这里诗人描绘了游赏过程中所见到的景色和活动，表现出诗人的悠闲和惬意。
最后一句“设道春来好，狂风大放颠。吹花随水去，翻却钓鱼船。”从前面的春日游赏情景宕开，诗人为我们描摹出了一幅春风吹浪翻江图：据说春天来了风景会很好吧，但是恼人的大风却把花瓣吹走甚至可能把钓鱼船翻到水里。通过对比前面的游赏场景和最后一句描绘的风暴场景，表现出诗人对于风景变迁和人生无常的深深感叹。同时这也反映了杜甫关注现实、同情人民、热爱祖国的优秀品格。
整首诗以生动形象地描绘春天的景象和游赏情景为主，语言自然流畅，表达情感深沉真挚，表现出杜甫诗歌的优秀艺术特点。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐