登录

《冬至》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《冬至》原文

年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。

江上形容吾独老,天涯风俗自相亲。

杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。

心折此时无一寸,路迷何处见三秦。

现代文赏析、翻译

冬至

年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。

江上形容吾独老,天涯风俗自相亲。

杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。

心折此时无一寸,路迷何处见三秦。

这是唐代大诗人杜甫的一首抒发感慨的诗作。杜甫是唐代最伟大的诗人之一,他的诗作充满了对生活的深刻理解和人性的关怀。在这首《冬至》中,杜甫以他的独特笔触,描绘了冬至这一特殊节气的景象,表达了他对人生的思考和对故乡的思念。

“年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。”开篇两句,就揭示了诗人常年漂泊他乡、客居异地,生活困顿、穷愁潦倒的境况。“忽忽”形容时间过得很快,但自己却无法改变现状,只能任由时间在无奈中流逝。“穷愁”表达了诗人生活的艰辛和困苦。这两句诗将诗人内心的无奈和痛苦表现得淋漓尽致。

“江上形容吾独老,天涯风俗自相亲。”诗人在这里告诉读者,他独自一人生活在江边,外表虽孤独无依,但却乐观豁达。他对远在天涯的海角的人们也有所接触和了解,自感自己的生活习惯和习俗也和他们相近相亲。这样的表述传达了诗人的坦然心态和人生哲学:即便环境艰苦,人生坎坷,我们也要坚持乐观、积极的态度,与周围的人和事物建立亲密的关系。

“杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。”这两句描绘了冬至之后,诗人拄着藜杖在红叶满枝的山谷中漫步的场景。诗人仿佛回到了生活的正轨,开始重新振作精神。同时,“鸣玉”一词暗示了诗人在朝廷中有一定的地位和声望,“散紫宸”则形象地描述了他每天的工作和付出。尽管他内心仍有许多的疑虑和焦虑,但他并未放弃自己的理想和追求,一直坚定前行。

最后,“心折此时无一寸,路迷何处见三秦。”这里,诗人用内心的空虚和迷茫表达了自己的人生迷茫和对故乡的思念。虽然他已经经历了很多艰难困苦,但是这些困难并未能磨灭他对理想和未来的追求。然而,现实中的困境让他感到迷茫和无助,不知道前方的路在哪里。这种内心的挣扎和迷茫也反映了诗人对人生的深刻思考和对故乡的深深眷恋。

总的来说,《冬至》这首诗展现了杜甫对人生的深刻理解和人性的关怀。他通过描绘自己的人生经历和情感变化,表达了对故乡的思念和对未来的追求。这首诗不仅展现了杜甫的文学才华,更让人们看到了一个伟大的诗人在困境中所表现出的坚强和毅力。在现代生活中,这首诗仍能给人带来一些思考和启示:即面对人生中的困境和挫折,我们应该坚持自己的理想和信念,与周围的人和事物建立亲密关系,始终保持乐观向上的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号