登录

《月》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《月》原文

天上秋期近,人间月影清。

入河蟾不没,捣药兔长生。

只益丹心苦,能添白发明。

干戈知满地,休照国西营。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《月》是唐代诗人杜甫的一首描绘月亮的诗。诗中描绘了秋天的天空和月亮的清影,以及月亮在河水中的倒影,还有月亮对炼丹制药的影响。诗中透露出诗人对国家的忧虑,以及对和平的渴望。

现代文译文:

天上的秋日周期即将来临,人间的月影显得格外清亮。月亮进入河流,却并未消失,仿佛是那捣药的白兔在守护。它只让我们的内心更加苦涩,却能让白发的我们更加明朗。看着满地的战争,请不要再照耀国营西边了。

这首诗描绘了月亮的美景,同时也表达了杜甫对国家战争和苦难的深深忧虑。他用月亮作为象征,希望它能给人们带来安慰,带来希望,而不是现实的苦难和困扰。这种情怀体现了杜甫深厚的人文关怀和对和平生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号