登录

《重经昭陵》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《重经昭陵》原文

草昧英雄起,讴歌历数归。

风尘三尺剑,社稷一戎衣。

翼亮贞文德,丕承戢武威。

圣图天广大,宗祀日光辉。

陵寝盘空曲,熊罴守翠微。

再窥松柏路,还见五云飞。

现代文赏析、翻译

《重经昭陵》是唐代诗人杜甫的一首描绘昭陵的诗。这首诗通过描绘昭陵的雄伟壮丽,表达了诗人对唐太宗的敬仰和怀念之情。

首先,杜甫以“草昧英雄起,讴歌历数归”起首,描绘了唐朝初年的乱世景象和唐太宗崛起的经历,表现出对历史的深深感慨。诗人对唐太宗的歌颂,不仅是赞美其个人才能,更是对其一代英明统治的赞扬。

接下来,“风尘三尺剑,社稷一戎衣”一句,描绘了唐太宗的戎马生涯和保卫国家的英勇形象。这一句透露出诗人对唐太宗的敬仰之情,同时也体现了杜甫对国家统一的深深执着。

“翼亮贞文德,丕承戢武威”两句,进一步表达了诗人对唐太宗的赞扬和怀念。唐太宗文治武功,使得国家安定,百姓安居乐业,这正是诗人所追求的理想社会。

最后,“圣图天广大,宗祀日光辉”两句,表达了诗人对唐朝统治者承继唐太宗遗志的期待,希望他们能延续唐太宗的伟业,使唐朝更加繁荣昌盛。

“陵寝盘空曲,熊罴守翠微”这两句诗描绘了昭陵的宏大壮丽景象,昭示着唐朝的威严与气魄。最后再次回望昭陵的路,感慨万千,诗人预见了唐朝未来的辉煌,想象再度看到五彩祥云的场景。

整体来看,《重经昭陵》表达了杜甫对唐朝开国皇帝唐太宗的敬仰和怀念之情,以及对唐朝未来繁荣昌盛的期盼。通过诗人的描绘和想象,读者仿佛能看到一位英雄,手握长剑,为天下百姓驱除外患、保境安民的伟岸身影。这是杜甫对唐朝历史的赞美和对未来憧憬的有力体现。

如果要用现代文重新解释一遍这首诗的主题,那么可以理解为杜甫通过对昭陵的描述,表达了他对唐朝初建时草莽英雄们英雄豪情的赞美,对唐太宗一代英明的讴歌,对唐朝统一全国、安定社稷的期盼,以及对未来唐朝繁荣昌盛的憧憬。同时,他也通过诗中的想象和描绘,表达了对唐朝未来再度辉煌的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号