登录
[唐] 杜甫
带甲满天地，胡为君远行。
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。
原创赏析：
《送远》是唐代诗人杜甫的一首表达送别友人离愁之情的诗。此诗从战争写到友人，从国家形势写到个人遭遇，诗意缠绵，含蓄婉转。诗中描绘了满天遍地都是披坚执锐的士兵，而友人却要远行的场景，表现了作者对友人的依依不舍之情。同时，诗中也表达了对国家形势的忧虑和对友人的担忧。
现代文译文：
战鼓声震动天地，为何你要在这满目疮痍的世间远行？亲朋好友都为你洒泪，只留你在孤寂的城池。草木在岁月的洗礼下变黄变枯，关山冷峻，霜雪遍地。而我们已经离别了昨天，从今日起只能看到古人情怀。
诗人在此诗中用极为普通的描述战争、送别的语句，体现了战争带给普通人的满目疮痍以及战争的不必要性、荒谬性，同时通过将友人置于一个孤独、苍茫的背景中，强调了友人的孤独与无助，同时也暗示了作者对国家形势的忧虑和对友人的担忧。同时，诗中也表现了友情、离愁以及对时间、生命的感慨，让人感受到诗人的情感深邃而丰富。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐