登录

《崔氏东山草堂》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《崔氏东山草堂》原文

爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。

有时自发钟磬响,落日更见渔樵人。

盘剥白鸦谷口栗,饭煮青泥坊底芹。

何为西庄王给事,柴门空闭锁松筠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我喜欢你崔氏草堂,玉山草堂幽静美丽。 秋风高爽,气象清新。 有时钟磬自然鸣响,落日下渔樵自然出现。 我在白鸦谷口剥栗子,在青泥坊底煮芹菜。 西庄王给事柴门空闭,松筠青竹依旧。

赏析:

这首诗描绘了杜甫对崔氏草堂的喜爱和欣赏。他喜欢这里幽静的环境,高爽的秋天气息相互交织,钟磬自然鸣响,渔樵自然出现,一切都那么和谐自然。他在这里享受着田园生活,剥栗子、煮芹菜,享受着自然的馈赠。他欣赏西庄王给事的松筠之志,赞叹他们的柴门空闭,青竹依旧。整首诗充满了对自然和生活的热爱,也表现了杜甫对美好生活的向往和追求。

诗歌语言简洁明了,描绘了生动的画面,同时也表现了诗人对生活的理解和感悟。整首诗表现了杜甫对生活的热爱和向往,也表达了他对自然的敬畏和欣赏。读起来让人感到清新自然,仿佛身临其境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号