登录

《醉歌行》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《醉歌行》原文

陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。

总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。

骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。

词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军。

只今年才十六七,射策君门期第一。

旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。

偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。

汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆。

春光澹沱秦东亭,渚蒲牙白水荇青。

风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。

酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。

乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代诗,希望您能满意:

醉歌行

汝诗笔下少年气,笑看人间争纷扰。 陆机廿岁赋华章,汝年小小已争妍。 幼习书法追猛鸟,凌云展翅挥羽翼。 词泉喷涌似三峡,挥毫勇扫千军退。 今朝方十六七岁,君门策试望独魁。 穿杨叶自夸技精,踏霜蹄蹄未失蹄。 偶然秀出非难求,天赐英姿有毛质。 唾沫成珠众人夸,汝伯何须忧发稀。 春光洒满秦东亭,蒲牙白水荇青青。 离思萦绕如花舞,日杲杲风吹衣。 双瓶酒尽沙头静,众宾皆醉我独醒。 贫贱别离更苦痛,吞声踯躅泪难禁。 这诗乃是杜甫对少年杜甫的赞赏与期许,希望他能像猛鸟展翅凌云,词源如三峡水,笔阵如千军扫,一飞冲天。在君门策试中独占鳌头,展现出非同寻常的才华与气质。同时也表达了对少年杜甫的关心与鼓励,希望他能面对贫贱别离之苦,勇往直前,不畏艰难,坚持到底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号