登录

《绝句漫兴九首·其四》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《绝句漫兴九首·其四》原文

二月已破三月来,渐老逢春能几回。

莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《绝句漫兴九首·其四》是杜甫在人生低谷,面临岁月流逝,春光易逝的感慨之作。诗中描绘了季节的变迁,生命的流逝,以及对于未来的无奈。他用生动的语言,将内心的哀愁和希望表达得淋漓尽致。

现代文译文:

四月已经取代了三月,随着年龄的增长,春天能有多少次重逢。不要去想那些无法掌控的身后事,珍惜眼前的春酒,尽情享受这份美好。

在杜甫的诗中,“二月已破三月来”描述的是时间的推移,春天渐行渐远。“渐老逢春能几回”则表达了他面对生命老去的无奈和困惑。他劝诫我们“莫思身外无穷事”,不是放弃对世界的探索,而是提醒我们在有限的生命里,应该更加珍惜当下,活在当下。最后,“且尽生前有限杯”则是他面对生活的态度,尽管人生苦短,但我们应该把握住每一个现在,尽情享受生活的每一刻。

这首诗不仅是对人生的思考,也是对时间的敬畏。它提醒我们,生命是有限的,我们应该珍惜每一个现在,享受每一个瞬间。杜甫的这首诗,像一面镜子,反射出我们每个人都在经历的人生旅程,让我们更加珍视和感激我们所拥有的每一个时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号