登录
[唐] 杜甫
湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。
礼加徐孺子，诗接谢宣城。
雪岸丛梅发，春泥百草生。
敢违渔父问，从此更南征。
现代文译文：
湖面广阔云雾缭绕，岳阳楼矗立在傍晚的晴空。礼遇有加如徐孺子，诗兴相接如谢宣城。湖畔雪岸上梅花丛生，春泥中百草复苏。不敢违背渔父的劝导，从此再往南去。
赏析：
这首诗是杜甫陪裴使君登岳阳楼而写的。岳阳楼位于湖泽之畔，景色阔大，云雾缭绕，杜甫在傍晚登上此楼，欣赏美景。裴使君对杜甫礼遇有加，二人诗兴相接。诗人以“礼加徐孺子”来比喻裴使君的礼贤下士，以“诗接谢宣城”来比喻二人诗兴相接。这不仅表达了诗人对裴使君的感激与敬意，也表达了诗人自己的才华得到赏识的欣喜。
接着，诗人描绘了岳阳楼周边的景色：雪白的湖岸上，梅花丛生；春泥中，各种野草也渐渐生长。最后两句，“敢违渔父问，从此更南征”，借用渔父之意，劝说杜甫再前往南方，追求更广阔的发展天地。这也是裴使君对杜甫的期许。
全诗通过对岳阳楼景色的描绘和诗人对裴使君感激与敬意的表达，展示了杜甫对自由创作环境的向往，也表现了他积极向上的生活态度。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐