登录

《宿江边阁 / 后西阁》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《宿江边阁 / 后西阁》原文

暝色延山径,高斋次水门。

薄云岩际宿,孤月浪中翻。

鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。

不眠忧战伐,无力正乾坤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《宿江边阁/后西阁》是唐代诗人杜甫的一首描绘夜宿江边阁楼的诗。此诗以夜宿阁楼为背景,借景抒怀,表达了诗人对战乱给人民带来苦难的不满,对安史之乱中卖国贼的痛恨,同时也表达了诗人希望早日平定叛乱、天下太平的愿望。

首联“暝色延山径,高斋次水门”,描绘了夜色中,山间的道路在逐渐延伸,而江边的高阁则位于水门附近。这两句以景起兴,为全诗奠定了宁静的基调。

颔联“薄云岩际宿,孤月浪中翻”,紧接上两句,以形象的描写表达了夜晚山间小径云气淡淡,水边高阁明月相伴的景色。“孤月”又传达出月夜独自照着高阁的寂寞之意。

颈联“鹳鹤追飞静,豺狼得食喧”从景色的描写转到了听觉描写。“鹳鹤追飞”描绘出天空中鹤和鹳迅速飞过的动态,突出了夜的静谧;“豺狼得食喧”则从另一方面说明豺狼在这个晚上正在寻找食物并享用着它们的猎物,这对比前一句白鹤和猎鹰的安静飞翔形成对比,使诗人更感到心中的烦躁。

尾联“不眠忧战伐,无力正乾坤”,这两句诗表达了诗人对于战乱给人民带来苦难的不满,对战乱中卖国贼的痛恨,同时也表达了诗人希望早日平定叛乱、天下太平的愿望。诗人的这种忧国忧民的情感在此诗中得到了深刻的体现。

总的来说,这首诗以夜宿江边阁楼的视角,描绘了夜晚山间小径、明月浪高、豺狼争食等景象,通过这些景象表达了诗人对战乱的不满和对和平的渴望。同时,诗人的情感也在此诗中得到了深刻的体现。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号