登录

《绝句漫兴九首·其一》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《绝句漫兴九首·其一》原文

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。

谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

隔着门,我看到一株杨柳柔美娇弱,柳枝就像十五岁少女纤细的腰肢。是谁早上来时没有在意,让狂风折断了最长的枝条。

赏析:

这首诗以轻快的笔调描绘了杨柳的柔美,用“弱袅袅”形容杨柳的柔软和娇美,用“十五女儿腰”比喻杨柳的纤细腰肢,生动形象。接着,诗人用“谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条”来表达对杨柳被狂风折断的最长条的不满情绪。从“狂风”这个因素来探究杨柳的弱不禁风,引发诗人的情感宣泄,含蓄而深刻地表现了对轻薄浪荡子的鄙弃。总的来说,这首诗描绘了一幅美妙的杨柳图,展现了杜甫细腻敏锐的审美观和独特的观察力,也寓托出社会上的不良风气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号