登录

《双燕》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《双燕》原文

旅食惊双燕,衔泥入此堂。

应同避燥湿,且复过炎凉。

养子风尘际,来时道路长。

今秋天地在,吾亦离殊方。

现代文赏析、翻译

《双燕》是唐代诗人杜甫的一首描绘燕子的诗。这首诗以燕子为引子,表达了诗人对生活的感慨和对离别的无奈。下面是我对这首诗的赏析和译文:

首先,诗人通过描绘双燕入堂衔泥的情景,引出了对生活的思考。燕子作为候鸟,每年迁徙,春来秋去,饱经风霜,它们在世间寻找生存的空间,这恰与诗人的生活境遇相呼应。

接着,诗人借燕子的避燥湿、过炎凉的生活习性,表达了自己对人生起伏的感悟。无论环境如何变化,燕子都能适应,这正是诗人所向往的生活态度。

诗人以燕子养子风尘、来时道路的漫长,比喻自己漂泊异乡、离别亲人的生活。而今秋天地仍在,吾亦离殊方的诗句,更是表达了诗人对离别的无奈和对生活的感慨。

在整体情感表达上,这首诗充满了对生活的感慨和对人生的思考。诗人通过双燕这一形象,表达了自己对生活的热爱和对人生的理解。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和情感内涵的诗篇,通过对双燕的描绘和象征,诗人表达了自己对生活的深刻理解和感悟。

以上就是我根据杜甫《双燕》这首诗所做的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号