登录

《缚鸡行》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《缚鸡行》原文

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。

家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。

虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。

鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

现代文赏析、翻译

原诗作者杜诗(唐)被刻画的事物(缚鸡)、现象(相喧争)栩栩如生,给诗人灵感并联想所生活的时代以及自己的际遇。现实往往是不公平的,因为各种物种生活条件、命运是不同的。人生、人生失意等引发的不平和情感与诗歌的表达完美融合,产生引人深思的效果。

以下是我根据原文的诗意所做的赏析:

在这首诗中,杜甫借缚鸡这一日常小事,折射出社会人生的真谛。诗中寓言:一个家奴捆鸡上市场出售,鸡被捆后拼命挣扎,鸣叫不已。在喧闹的喧争中,诗人忽然想起鸡平时为人所厌恶,食虫蚁,无所用处,哪知今日之鸡至为命运不测而卖身,还要被人烹调进餐。在此,“鸡”显然是社会上的弱势群体的化身。在这里,“鸡”对人类的不公,或许对于那些强者或幸运者而言,“鸡”的命运又是何等相似?既然人之间都是充满差距的,那么我们只能要求那些像奴仆一样的人,让他们去解放束缚着的鸡。

然而,“鸡”与“虫”究竟谁对人类的生活更无害呢?在诗人看来,“鸡”与“虫”并无本质的区别,人类对待他们应该更加公正和公平。我们谴责那些奴仆们解绑了鸡,却忽视了其他束缚着的生命。因此,我们不能因为鸡和虫的得失而感到满足或失落。

诗人站在寒江边,倚着山阁上,面对着这一切,他感到人生的得失是无休止的。他感叹着人生的无常和社会的无情,他感到自己已经看透了这一切,已经不再对这一切感到惊奇或失望。他感到自己已经超脱了这一切,他已经能够站在更高的角度去看待这个世界。

这首诗表现了杜甫对弱者的同情和对社会现实的愤慨。他通过小事见大义的手法,揭示了社会的不公和人生的无常。他用简洁而深刻的文字,表达了自己对社会人生的深刻思考和感悟。这首诗也体现了杜甫对生活的热爱和对公正公平的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号