登录

《甘林》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《甘林》原文

舍舟越西冈,入林解我衣。

青刍适马性,好鸟知人归。

晨光映远岫,夕露见日晞。

迟暮少寝食,清旷喜荆扉。

经过倦俗态,在野无所违。

试问甘藜藿,未肯羡轻肥。

喧静不同科,出处各天机。

勿矜朱门是,陋此白屋非。

明朝步邻里,长老可以依。

时危赋敛数,脱粟为尔挥。

相携行豆田,秋花霭菲菲。

子实不得吃,货市送王畿。

尽添军旅用,迫此公家威。

主人长跪问,戎马何时稀。

我衰易悲伤,屈指数贼围。

劝其死王命,慎莫远奋飞。

现代文赏析、翻译

《甘林》是唐代诗人杜甫的一首描绘田园生活的诗。下面是我对这首诗的赏析:

“舍舟越西冈,入林解我衣。”这两句是诗人在舟中起身,离开船只,走过西边的山冈,进入一片树林,脱下衣裳解衣休息。通过这样的描绘,我们仿佛能闻到树林里的清新空气,感受到诗人的闲适自在。

“青刍适马性,好鸟知人归。”这里用“青刍”代指优质的饲料,使人联想到诗人刚刚卸下的羁绊和困扰,心情顿时放松。好鸟知晓人归来,让人感受到鸟类与人和谐共处的氛围。诗人对这些描绘使得甘林成为一幅充满生活气息和自然野趣的田园画。

“晨光映远岫,夕露见日晞。”这里诗人描绘了早晨阳光照亮远处的山峦,夜晚露水消散的景象,展现了田园生活的悠然自得。

“迟暮少寝食,清旷喜荆扉。”诗人通过描绘自己在暮年时少有睡眠和饮食的改善,对荆扉(荆条编成的门户)的喜爱,表达了对田园生活的喜爱和满足。

“经过倦俗态,在野无所违。”这两句表达了诗人对田园生活的厌倦和远离俗世的态度。他经过了俗世的疲惫,回归自然,发现自然才是最真实的。

“试问甘藜藿,未肯羡轻肥。”这里诗人用对比的手法,描述了田园生活的简朴和自在,与轻肥的富贵生活形成鲜明对比。诗人表明自己并不羡慕那种生活。

总的来说,《甘林》这首诗通过描绘田园生活,表达了诗人对自然的热爱和对俗世的厌倦。他通过对田园生活的描绘,展示了他的自由、淡泊名利和热爱生活的态度。

希望这个回答能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号