登录
[唐] 杜甫
二年客东都，所历厌机巧。
野人对膻腥，蔬食常不饱。
岂无青精饭，使我颜色好。
苦乏大药资，山林迹如扫。
李侯金闺彦，脱身事幽讨。
亦有梁宋游，方期拾瑶草。
赠李白
作者：佚名
译文/赏析：
你我在东都洛阳相逢已经两年了， 你所经历的使我深深厌恶这世上的一切虚伪与浮华。 山野之人无法消受那美味佳肴和肉膻的腥膻， 只好以粗茶淡饭为食，经常吃不饱。 我岂会没有清香的青精饭？ 却苦于缺少炼丹的大药，又无处寻求。 你是朝廷的金门才俊，脱身名利场中， 如今又漫游梁宋二国，寻找灵芝仙草。 正期待和你一起到山林中隐居哩。 你是真性真情谊给我的春天和秋天，你的离去犹如秋天高洁的秋波掠过寒潭，心头结下了一枚秋思。但我深深相信就像人生交游不尽终将会交融一般。未来的岁月我们一定还会相见，共筑美丽的友情之春！
原文欣赏：
二年客东都，所历厌机巧。野人对膻腥，蔬食常不饱。岂无青精饭，使我颜色好。苦乏大药资，山林迹如扫。李侯金闺彦，脱身事幽讨。亦有梁宋游，方期拾瑶草。
在唐代那众多的诗人群星中，有两颗明星在这璀璨的星空中显得特别明灿耀眼。他们不是皇亲国戚，也不是豪门权贵，他们是一对跨越了世俗等级友情为诗歌友情的文人。一位是唐代著名诗人李白；一位是有深厚学养的知名学者杜甫。 盛唐的春风气象中又出现了两位文学巨匠。 由于仕途的坎坷，由于战乱的煎熬，他们的友情是在喝了无数酒、醉了无数次以后才得以结成的，所以格外地显得珍贵而感人。 杜甫在诗中表达出对李白超凡脱俗的友情和对他飘逸不群的诗才的崇敬与赞美。
“二年客东都”，点明写诗的时间和地点。“东都”洛阳是杜甫到长安去之前居住的地方。“二年”，这个时间落在一个特殊的背景中，友情与酒缘由此而产生。“所历厌机巧”，说他们二人一路上经过的地方都是些富贵人家所在，富丽堂皇的场面使他们看腻了。而他们却都是厌恶繁华富贵这一机巧之象的。“野人对膻腥”，这是写他们二人的生活方式：一个“住在城外，一个“素好酒”，一个是山野之人。“蔬食常不饱”一句反映了他们生活的另一面：由于囊中羞涩，常吃不饱。但是他们却不羡慕那些权贵的享乐生活。二人所厌所好皆以鄙屑繁华心情写来、极其平淡而情深。“岂无青精饭？使我颜色好。”“苦乏大药资”流露出自己希冀仙道来保命长寿的企求之意；而对于交友中的这个最好酒与不爱出风头的好友只有期待，心情又颇困居京华之情。这情又是通过“李侯金闺彦”一句流露出来的。“李侯”对人的尊称，“金闺彦”指李白的博学多才。“脱身事幽讨”，就是脱离尘俗的事幽事隐，在寻仙访道。“亦有梁宋游”一句紧承上句而来，是说也一同到山水幽美的梁宋之地去游历一番。“方期拾瑶草”，是对未来的美好期许，表达了两人对于高洁情深的友谊有着共同的企慕之情。这首诗通过对往事的回忆，表现了两人亲密的情谊和共同追求的美好理想，对友情的赞美和对高洁情深的企慕之情洋溢在字里行间。 这首诗将二人之间那超凡脱俗的友情和对李白飘逸不群的诗才的崇敬与赞美之情表达得十分真切自然。 “人生得一知己足矣”，何况是遇到如此一个非凡的知己呢？此诗从二人交往中的寻常往事写起而结以“方期拾瑶草”，是一首蕴藉绵邈、情景交融的好诗。
这首诗中诗人追忆与李白相识之初就以青精饭为食、以仙道为友之事；而今李白已逝、往事难再寻，但诗人仍期许着二人再在深山大泽之中、神仙洞府之间的相遇、相寻…… 《赠李白》是对一个人生过程的心理描写，不仅描写了他二人神交的方式及其心境的原因：时代的变动不定，官场的无常使得文人潦倒窘迫遭遇变态人生人生憧憬破灭的情思不以实际交游为满足；而且也暗示了诗人对李白超凡脱俗的友情和对他
微信扫一扫
杜甫诗词推荐