登录

《绝句漫兴九首·其七》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《绝句漫兴九首·其七》原文

糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。

笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

杨花撒落在小径上,好像铺上了白毡子,荷叶点缀着溪水,层层叠叠,像铜钱一样青翠。竹笋的根部孩子们还看不到,沙上的小凫雏依偎着母亲睡着了。

赏析:

这首诗描绘的是春天的景象。首句写杨花、荷叶,营造出一种清新、明朗、优美的意境;第二句中“稚子”和“凫雏”寓意生机勃勃,闲适恬静的田园生活;整首诗语言平实,寓意深远,表现了作者对田园生活的向往和热爱。

在艺术表现上,这首诗以白描的手法描绘春天的景象,不作夸饰,却给人以清新的感觉。同时,诗中又寓含着作者的深意,表现了作者对田园生活的向往和热爱。这正是杜甫诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号