登录

《又雪》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《又雪》原文

南雪不到地,青崖沾未消。

微微向日薄,脉脉去人遥。

冬热鸳鸯病,峡深豺虎骄。

愁边有江水,焉得北之朝。

现代文赏析、翻译

《又雪》是唐代诗人杜甫的一首描写雪景的诗。下面是我对这首诗的赏析:

青翠的山崖上,积雪尚未完全消融。南方的雪似乎并不落地,只留在半空中微微向日色倾斜,如同脉脉含情的女子,远离人间而去。在冬季的暖热中,鸳鸯病弱,峡深山高,豺虎横行,显出凶狂之态。忧愁之人,面对江水悠悠,却如何能达到北方的朝堂?

首联以景开篇,勾画了一幅生机勃勃的山地冬景,表现了诗人的感受与情意。颔联与颈联,将画面由远处推向峡深苍茫之处,不仅对仗工整,且形象生动地表现了山峡的气候特征和环境。诗人的忧国忧民之情也由此升华到了高峰。

诗人以南方雪景与北方晴景对比,以虚写实,虚实相生,把读者引向一个雄奇壮阔、瑰丽生动的艺术境界。末句更是化实为虚,借江水以表达无法回到朝廷的无奈与愁苦,表现出诗人忧国忧民的拳拳之心。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号