登录
[唐] 杜甫
有瘴非全歇，为冬亦不难。
夜郎溪日暖，白帝峡风寒。
蒸裹如千室，焦糟幸一柈。
兹辰南国重，旧俗自相欢。
十月一日
瘴气还未完全消退，冬天就要来了。 夜郎溪温暖如春，白帝峡依旧寒风习习。 蒸裹千户，如同一户千家，焦糟一盘，幸有足够。 今日重回南方，旧俗欢庆，令人欣喜。
现代文译文： 在十月初一，这个在古代有着特殊意义的日子，我身处瘴气还未完全消退的南方。虽然冬天即将来临，但这里的气候却并不难熬。夜郎溪温暖的阳光，白帝峡依旧带着寒意的风。这里的饮食也很有特色，各种蒸裹千户，味道各异，而焦糟一盘，也足以让人满足。在这个特殊的时刻，南方的人们会举行各种庆祝活动，欢庆着这个传统的日子。
赏析： 这首诗是杜甫在南方瘴气之地重拾旧俗的感慨之作。诗中描绘了南方的自然风光和风俗习惯，表达了诗人对南方生活的感受和思考。诗中通过对自然环境和饮食的描写，展现了南方的生活方式和文化特色，同时也表达了诗人对南方人民的深厚感情和赞赏之情。诗中的“旧俗自相欢”更是表达了诗人对南方传统文化的认同和赞赏。整首诗语言朴素自然，情感真挚，展现了杜甫作为伟大诗人的艺术风格和人文情怀。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐