登录
[唐] 杜甫
坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
故林归未得，排闷强裁诗。
江亭
唐 杜甫
坦腹江亭暖，长吟野望时。 水流心不竞，云在意俱迟。 寂寂春将晚，欣欣物自私。 故林归未得，排闷强裁诗。
现代文赏析：
此诗写作者在江亭坦腹独饮，望景长吟时的内心感受。他流落漂泊，虽已到了江亭，却仍然闲适坦腹，安逸自得，野望独思，吟诗遣闷。水流舒缓，云留无心，写出诗人内心闲适，与自然浑然一体。虽春将晚，欣欣向荣的万物依旧惹人喜爱，而诗人却仍然摆脱不了孤寂落寞之感。故林归隐，却无法如愿，只好借诗遣闷。整首诗轻松随意而富有诗意，透露出诗人闲适的心境。
译文：江边的亭子里多么温暖啊，野望吟诗时自在放歌。流水潺潺我心不争竞，白云依依我意与它共行。春色寂静已晚但未凋零，万物欣欣向荣自我遁形。想要回归田园却难遂愿，只能借作诗歌来解烦闷。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐