登录
[唐] 杜甫
五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。
这是我按照原文来生成杜甫这首《奉和贾至舍人早朝大明宫》诗的原创现代文译文:
凌晨五时的钟声唤醒城市,沿着京城朝宫殿的路晨雾未散。宫殿前的御道宽广,两旁旌旗飘扬,春风微拂,燕雀高飞。随着春天的到来,宫殿内外生机勃勃,仿佛龙蛇在蠢蠢欲动。贾至舍人笔下的春色醉人如仙桃,诗人的珠玉之句满纸珠玉。
想要知道大唐的朝廷中,丝纶之美的传承,那池上如凤凰毛般的丝纶之美,就由我来传承吧。这就是我,一个现代人对这首诗的理解和感悟。
希望这个回答您能满意。