登录
[唐] 杜甫
江国逾千里，山城仅百层。
岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。
留滞才难尽，艰危气益增。
图南未可料，变化有鲲鹏。
唐代诗人杜甫的《泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下》是一首表达他人生经历和理想的诗。此诗中，他描述了自己在岳阳城下的所见所感，并表达了他对未来的憧憬和坚定的决心。
在原文的基础上，我将以现代文的形式对这首诗进行赏析：
江国逾千里，山城仅百层。 这句话描绘了诗人眼中的江国（江面）辽阔无边，而山城则屹立于云端之下。诗人用简洁的词语和数字描述了场景，给读者留下深刻的印象。
岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。 夜幕降临，风起浪涌，浪花在岸边翻滚；寒夜里，小舟在浪中摇曳，灯光在雪中摇曳生姿。这两句诗生动地描绘了夜晚的场景，给人一种身临其境的感觉。
留滞才难尽，艰危气益增。 诗人用“留滞”一词表达了自己无法如愿以偿地继续前行，但这也激发了他更加坚韧的斗志。“艰危气益增”则表达了他面对困难和危险时更加坚定的决心。
图南未可料，变化有鲲鹏。 诗人用“图南”象征着他的远大抱负和理想，但他也明白未来充满了变数和未知。“变化有鲲鹏”则表达了他对鲲鹏的敬仰之情，鲲鹏是传说中的大鸟，能够翻云覆雨，变化万千。这也暗示着诗人对未来的期待和决心。
整首诗通过描绘诗人的所见所感，表达了他对人生的理解和对未来的憧憬。他坚韧不拔的精神和对理想的追求让人深感敬佩。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和表达方式：
千里江国浮于眼前，山城百层之巅映入眼帘。 夜风翻涌，吹拂着江岸，晚浪起伏；小舟在雪中摇曳，寒灯闪烁。
困留此地，才情难以尽显，艰险危难更激发豪情。 图谋南行，前途未可预料，鲲鹏展翅，变化莫测。
以上就是我根据杜甫的《泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下》所做的现代文赏析和翻译。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
杜甫诗词推荐