登录

《吹笛》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《吹笛》原文

吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声。

风飘律吕相和切,月傍关山几处明。

胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。

故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《吹笛》是唐代诗人杜甫的一首描写边塞月夜景色的诗,诗人借笛声抒发自己内心的忧虑和对故乡的思念。这首诗通过生动的描绘,将读者带入了一个寂静而深远的秋夜世界,让人感受到诗人内心的哀愁和思乡之情。

首先,诗人通过“吹笛秋山风月清”一句,描绘了秋夜的清朗景色,笛声在微风中飘荡,与月光相互映衬,营造出一种静谧而凄美的氛围。这一句也奠定了全诗的情感基调,为后文的情感抒发做了铺垫。

接下来,“谁家巧作断肠声”一句,诗人通过反问的方式表达了对笛声的哀怨和悲切之情,暗示了笛声中所蕴含的深深愁绪。这种愁绪随着风和月光的映衬而更加突出,营造出一种悲凉凄美的意境。

“风飘律吕相和切,月傍关山几处明”两句,诗人通过描绘风声、笛声与乐律的和谐共鸣,以及月光洒落在关山上的景象,进一步深化了诗中的情感,使得整个画面更加生动逼真。这种情景交融的手法,使读者能够更好地感受到诗人内心的情感。

“胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征”两句,诗人通过对战争的想象和对故乡的思念,进一步抒发了诗人的忧虑和思乡之情。这两句既表达了对战争的厌恶和担忧,又表达了对故乡的思念和归乡无望的无奈之情。

最后,“故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生”两句,诗人以景结情,通过对故乡杨柳摇落的描写,进一步强化了诗人的思乡之情。这一结尾既呼应了前文的笛声和杨柳,又使得全诗结构更加严谨。

整首诗通过对秋夜笛声的描绘,展现了诗人内心的忧虑和对故乡的思念之情。诗中情景交融的手法,使得整个画面更加生动逼真,让人感受到诗人内心的情感。这首诗也体现了杜甫诗歌中深沉而真挚的情感表达和精炼的艺术表现力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号