登录
[唐] 杜甫
朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。
寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。
十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。
旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。
秦城楼阁烟花里，汉主山河锦锈中。
春去春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁。
《清明二首》是唐代诗人杜甫的一首描绘清明节的作品。它不仅描绘了清明节的景象，也表达了作者对过去的怀念和对未来的忧虑。
现代文译文如下：
清晨，新火燃起新烟，湖光春色中，客船静静地驶过。绣羽鸟儿自在衔花，红颜少年欢笑骑竹游戏。胡族孩童的装束让人惊讶，楚地女子的腰肢柔美可爱。定王城的旧址难以寻觅，贾谊井仍在心中萦绕。靠着别人的帮助过活，其实是仗着严君卖卜的收入。无论是山林还是楼阁，都是人的天性所在，清酒粗饭，任随年华老去。我此生飘零，苦于在西方和东方游荡，右手偏枯，半耳听力丧失。寂静中，船下泪水涌出，我静静地卧在床上，左眼空虚。我已经远离蹴踘比赛十年，却依然遵循秋千的习俗。北方南飞的旅雁上云而归，塞外青山依旧，家中的火炉使用青枫木。秦城中的楼阁烟花中显现，汉主的河山锦锈般壮丽。春去春来，洞庭湖宽阔无边，白苹草让我这个白发老人忧愁。
首章写游春景色，次章抒写感伤情怀，“虚”、“实”相生，情景交融，体现了杜诗“即事成篇”特有之体制。同时描绘精细动人，想象丰富入奇，又体现出少年时期杜诗颇具的奇趣之美。总的来说，《清明二首》是一首具有极高艺术价值和文学价值的诗篇。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐