登录

《宿府》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《宿府》原文

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。

永夜角声悲自语,中天月色好谁看。

风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。

已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。

现代文赏析、翻译

《宿府》是唐代诗人杜甫的一首描绘诗人独自一人在幕府过夜的诗。这首诗的现代文译文如下:

深秋时节,幕府庭院里的梧桐树在秋风中摇曳,显得格外清寒。我独自一人住在江城的幕府里,只剩下蜡烛将要燃尽。漫长的夜晚,号角声悲切,仿佛自言自语。天空中的月色如此美丽,却没有人能欣赏。世事无常,风尘滚滚,音信断绝。关塞萧条,行路艰难。我已经忍受了十年的飘零,为了寻找一个安身立命的地方,勉强栖息在这里。

诗人通过这首诗表达了他对生活的艰辛和孤独的感受。他独自一人在幕府过夜,感到深深的寂寞和无助。然而,他仍然坚韧不拔,不屈不挠地追求自己的梦想。这首诗也反映了诗人对社会的思考和感悟,表达了他对人生无常和世事萧条的感慨。

在唐代诗人杜甫的诗中,《宿府》是一首充满情感和思考的诗。通过现代文的翻译,我们可以更深入地理解诗人的情感和思想,感受到他的人生经历和坚韧不拔的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号