登录
[唐] 杜甫
小雨晨光内，初来叶上闻。
雾交才洒地，风逆旋随云。
暂起柴荆色，轻沾鸟兽群。
麝香山一半，亭午未全分。
唐代诗人杜甫《晨雨》一诗，生动描绘了一幅早晨雨景，如同在晨光中的小小音符，宛如在初来叶上的宁静清晨。一场清晨的小雨洒落在地面，带着淡淡的清新与幽雅。在这无声无息之中，大地犹如一片披着神秘面纱的女子，期待着新生。
这场晨雨如雾一般，雾交融着洒向大地，宛如一首轻柔的诗篇。风儿在雨中逆行，旋绕着云朵，为这场雨增添了几分动态之美。此刻，我起身推开柴门，迎接这场雨的洗礼，雨滴轻沾着鸟兽群，给它们带来一丝清凉。
麝香山在雨中若隐若现，仿佛半掩的少女，羞涩而美丽。而雨滴洒落在山间，使得山色更显清新。尽管是正午时分，但雨滴尚未完全分离开来，依旧紧密相连，宛如诗中的韵律，为这个早晨增添了几分诗意。
这首诗不仅描绘了晨雨的美景，也体现了杜甫对生活的细腻观察和深深热爱。他以诗人的笔触，将晨雨的清新、宁静、动态和诗意表现得淋漓尽致。这种对自然的热爱和对生活的细腻观察，使得这首诗具有了深远的意义和价值。
现代译文：
在晨光中，一场小雨轻轻落下，洒在初生的叶子上，带来一丝凉意。雾气交融着洒向大地，风儿逆行着旋绕着云朵。我起身推开柴门，迎接这场雨的洗礼，雨滴轻沾着大地万物。
在麝香山的半掩之中，雨滴如诗般的洒落，半掩的山色显得格外清新。尽管是正午时分，但雨滴仍未完全分开，这份亲密如同生活的交响乐，带来宁静又和谐的韵律。这不仅仅是自然之美的赞美，也是对生活的热情拥抱。
小雨清晨初落来，在这雾交洒的季节里如同美丽的诗歌与柔情故事交相呼应；如清新花茶带给我们人生的淡雅香气；如琴弦上的悠扬旋律让人心生欢喜；又如一首歌中的轻快旋律给人以无限的美好与遐想。让我们沉浸在这晨雨的世界中，感受杜甫的诗情画意。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐