登录
[唐] 杜甫
野旷吕蒙营，江深刘备城。
寒天催日短，风浪与云平。
洒落君臣契，飞腾战伐名。
维舟倚前浦，长啸一含情。
公安县怀古
野旷吕蒙营，江深刘备城。
寒天催日短，风浪与云平。
洒落君臣契，飞腾战伐名。
江山如有待，花柳更无私。
浦口，是古代兵家必争之地，也是杜甫路经之地。他登上公安县城，想起三国时，关云长屯兵临沮(今湖北公安北)参与鲁肃作战。同时也怀念后来为孙权灭蜀后重用的吕蒙。不仅临沮故垒可见，当年战事已成为一种可望而不可即的历史记忆。所流连驻足之处是再也找不出刘备，关羽当时用武争雄的痕迹了。而眼前江天一色，风起云涌，寒冬将尽，春天即将来临，但似乎还很遥远。他想到自己一生洒落，始终得不到君臣之契，空有壮怀激烈，却无处施展才能。而那些战乱中飞腾显名的英雄，也早已化作尘土。江山有情而人世无凭，真是“花柳更无私”。
这首诗借古抒情，表达了作者对古代英雄的崇敬之情，也表达了诗人对当时社会现实的感慨和不平。
译文：
旷野无垠吕蒙的营寨，江水深深刘备的古城。
酷寒的天气吹散了白天，波涛汹涌和云层齐平。
庆幸君臣相知随遇而安，立志要飞腾举世闻名。
长江好像在长久等待我，花儿和杨柳更无私地开放。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐