登录
[唐] 李峤
早闻年欲至，剪綵学芳辰。
缀绿奇能似，裁红巧逼真。
花从箧里发，叶向手中春。
不与时光竞，何名天上人。
《立春剪彩：一场宫廷里的永恒春宴》
赏析： 这首应制诗展现了唐代宫廷立春剪彩的精致艺术。诗人以"剪綵学芳辰"开篇，将人工技艺与自然春光巧妙联结。"缀绿""裁红"二句运用工笔手法，描摹剪纸艺术的逼真效果，其中"奇能似""巧逼真"形成对仗，凸显匠人巧思。后联"花从箧里发"化静为动，赋予剪纸以生命张力，"手中春"三字凝练，将季节更迭的宏大主题浓缩于方寸之间。尾联"不与时光竞"道出艺术超越时间的本质，反问句式强化了剪纸艺术永恒的美学价值。全诗在应制诗的框架内，完成了从技艺描摹到哲学思考的升华。
现代文译文： 早已听闻新年将至的消息 我们剪裁彩帛模仿着春天的模样 拼缀的绿叶有着神奇的相似 裁剪的红花精巧得近乎真实
花朵从锦盒中绽放新生 叶片在掌心迎来春天 既然不与流逝的时光赛跑 又怎能称作超凡脱俗的仙家之人
微信扫一扫
李峤诗词推荐