登录
[唐] 李峤
曹公迷楚泽，汉帝出平城。
涿鹿妖氛静，丹山霁色明。
类烟飞稍重，方雨散还轻。
倘入非熊兆，宁思玄豹情。
《雾中行吟：诗人笔下的迷离与觉醒》
赏析： 诗人此诗以雾为媒，构筑了一个历史与自然交融的意象世界。前四句用典精妙，"曹公迷楚泽"暗喻曹操赤壁之败，"汉帝出平城"指汉高祖白登之围，将历史人物在迷雾中的困顿与突围并置。中段"涿鹿妖氛"与"丹山霁色"形成强烈对比，既写雾的变幻莫测，又暗含时局变迁的隐喻。后四句转入对雾本身的描摹，"类烟飞稍重"六字精准捕捉雾的动态质感，尾联以"非熊兆"（吕尚遇文王典故）与"玄豹情"（隐士之志）作结，将自然现象升华为人生际遇的思考，体现了唐代宫廷诗人特有的含蓄与深邃。
现代文译文： 曹操曾在楚泽大雾中迷失方向 汉高祖自平城突围穿越迷茫 涿鹿战场的妖氛终归平静 丹山顶上雾散后晴光朗朗
如烟飘动时显得分外凝重 似雨将散时又变得轻扬 若这迷雾预示贤臣将现 谁还会怀念隐士的幽独衷肠
微信扫一扫
李峤诗词推荐