登录
[唐] 李峤
盈缺青冥外，东风万古吹。
何人种丹桂，不长出轮枝。
圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风。
《月问》
赏析：此诗以中秋月为引，展开对宇宙人生的哲思。前四句写月之永恒，"盈缺青冥外"展现月相变化之无穷，"东风万古吹"暗喻时光流转。后四句由月及人，"圆魄上寒空"的静美与"雨兼风"的动荡形成张力，揭示世间悲欢从不同步的真相。诗人以丹桂不长为喻，暗含对圆满易逝的叹惋。
现代文译文： 月亮在青天之外圆缺变幻， 东风自亘古吹拂至今未歇。 是谁栽下那株丹桂树啊， 为何总不见它长满月轮？ 圆满的月亮升上清冷夜空， 人们都说此刻四海同辉。 怎知道千里之外的某处， 不是正经历着风雨交加？
微信扫一扫
李峤诗词推荐