登录

《杂曲歌辞·桃花行》唐李峤原文赏析、现代文翻译

[唐] 李峤

《杂曲歌辞·桃花行》原文

岁去无言忽憔悴,时来含笑吐氛氲。

不能拥路迷仙客,故欲开蹊侍圣君。

现代文赏析、翻译

《桃夭时节的政治隐喻》

诗人这首《桃花行》以桃花的荣枯为喻,暗含了唐代士人仕途沉浮的典型心态。首句"岁去无言忽憔悴"以桃花凋零暗喻政治失意,一个"忽"字道尽官场无常;次句"时来含笑吐氛氲"则描绘春风得意时的绚烂景象,"含笑"二字赋予桃花人格化的政治表情。后两句"不能拥路迷仙客,故欲开蹊侍圣君"道出诗人的仕进哲学:既然不能像桃花般绚烂夺目吸引隐士,不如另辟蹊径以侍明君。这种含蓄的表达方式,既保持了诗歌的审美距离,又暗含了干谒求进的政治意图,展现了初唐宫廷诗人特有的委婉与机巧。全诗以物喻人,将自然意象与政治隐喻完美融合,体现了诗人作为"文章四友"之一的高超艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号