登录

《海》唐李峤原文赏析、现代文翻译

[唐] 李峤

《海》原文

习坎疏丹壑,朝宗合紫微。

三山巨鳌涌,万里大鹏飞。

楼写春云色,珠含明月辉。

会因添雾露,方逐众川归。

现代文赏析、翻译

《沧海颂:诗人笔下的天地交响与生命归程》

诗人这首《海》以惊人的空间构建能力,将微观与宏观、具象与抽象完美融合,展现了唐代诗人独特的宇宙意识。"习坎疏丹壑"起笔便以《易经》坎卦意象奠定全篇哲理基调,丹壑的幽深与紫微的崇高形成垂直维度的张力。诗人以"朝宗合紫微"的政教隐喻,巧妙地将自然现象提升为天人感应的神圣图景。

诗中意象群的组合极具匠心:巨鳌驮负的三神山是凝固的永恒,大鹏翱翔的万里长空是流动的无限,这两种源自《庄子》的经典意象构成时空的对位法。"楼写春云色"转入细腻的视觉呈现,海市蜃楼的虚幻与鲛人泣珠的传说相互映照,明月辉光在珍珠中的凝结,恰似诗人将浩瀚海洋收纳于五十六字的艺术炼金术。

最富哲思的是尾联"会因添雾露,方逐众川归",揭示出海洋作为百川终极归宿的深层象征。雾露的升腾与江河的奔流构成完整的水循环,暗喻着生命从微小到壮阔最终回归本源的历程。这种循环往复的宇宙观,通过海浪的韵律被赋予可感知的节奏,使全篇在壮美中见出深邃的哲学沉思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号