登录
[唐] 李峤
天马本来东，嘶惊御史骢。
苍龙遥逐日，紫燕迥追风。
明月来鞍上，浮云落盖中。
得随穆天子，何假唐成公。
《天马行》
赏析：此诗以天马为意象，展现超凡脱俗的骏马形象。首联"天马本来东"点明其神异出身，"嘶惊御史骢"突显其非凡气势。中间两联以"苍龙逐日"、"紫燕追风"、"明月来鞍"、"浮云落盖"等瑰丽意象，构筑出天马驰骋的奇幻画面。尾联借周穆王八骏典故，表达对真正知遇的向往，暗含对现实的不满。全诗想象雄奇，意境开阔，展现了盛唐诗歌特有的浪漫气质。
现代文译文： 这匹天马本就来自东方， 一声长嘶惊动了御史的青骢。 如苍龙追逐远去的太阳， 似紫燕穿越浩荡的长风。 明月悄然跃上它的鞍鞯， 浮云轻轻飘落它的伞篷。 若能追随周穆王巡游天下， 又何必假借唐成公的恩宠。
微信扫一扫
李峤诗词推荐