登录
[唐] 李峤
平生何以乐，斗酒夜相逢。
曲中惊别绪，醉里失愁容。
星月悬秋汉，风霜入曙钟。
明日临沟水，青山几万重。
《醉别星河》
赏析：此诗以酒为媒，道尽人生聚散无常。首联"斗酒夜相逢"勾勒出文人雅集的典型场景，中二联"曲惊别绪"与"星霜入钟"形成时空交响，将短暂欢宴置于永恒天象中。尾联"临沟水"与"万重山"的意象对比，暗喻前路茫茫而情谊绵长，展现盛唐送别诗特有的壮阔与深情。
现代文译文： 一生中何谓真正的欢愉？ 不过是在深夜对饮相逢。 琴曲里忽觉离别在即， 醉意中暂忘了愁苦面容。
秋夜的星月高悬银河， 风霜随着晨钟渗入晓空。 待到明日独对沟渠流水， 望不尽是那千万重青山。
微信扫一扫
李峤诗词推荐